18votadas

Escritor catalão ganha prémio literário em LAPAO e baléà

A minha intençom nom era boicotá-los, mas ver o que se passava. Achei que participar na minha língua, ainda que escrita mais ou menos da maneira que eles proponhem, seria umha maneira elegante de combatir o secessionismo lingüístico. Escrevim procurando utilizar para o meu catalám a ortografia que proponhem. E resultou que o dérom por bom e ainda por cima declarárom-me ganhador. Fum recolher o prémio [...] um livro do presidente da associaçom, no qual explica em castelhano por que o aragonês oriental é um idioma diferente.

 1 comentarios en: Cultura, Língua karma: 95
30votadas

A falta de apoio obriga a pechar a escola infantil en galego de Ferrolterra

O pasado mes de outubro, e despois de varios anos de enorme esforzo, a sociedade cooperativa Avoaescola poñía a andar a súa primeira escola infantil en galego para nenos de até 3 anos. Apenas catro meses despois, e logo de ter "materializado o proxecto", a iniciativa viuse obrigada a suspender a actividade ata o vindeiro curso 2014-15 "por problemas económicos" derivados da falta de apoios, especialmente de moitos cos que xa contaban. Así o vén de comunicar a cooperativa Galiza co Galego, promotora destas novas galescolas

 6 comentarios en: Cultura, Língua karma: 100
22votadas

Sempre me impresionou a dignidade e integridade de Carvalho Calero - Marcos Pérez Pena

Ricardo Carvalho Calero é un dos grandes nomes da cultura galega do século XX, e un dos que segue pendente dun recoñecemento na forma de autor homenaxeado no Día das Letras Galegas. Foron varios xa os intentos de que a Real Academia o elixise, e este ano estase a conformar unha candidatura que unha vez máis o solicitará. Hai unhas semanas creouse en Ferrol unha comisión formada por por Manuel Pazo, Xosé María Dobarro e Bernardo Máiz para traballar por ese obxectivo.

 sen comentarios en: Cultura, Língua karma: 109
23votadas

Avoaescola abre unha campaña de recollida de cartos para voltar á vida

A cooperativa galega Avoaescola pechou as súas actividades fai pouco máis dun mes por falla de liquidez para soster a escola infantil de Ferrolterra, logo de tres meses de funcionamento. Pra poder voltar no curso 2014-2015 precisa de 15000€ e entre outras medidas abre unha campaña de financiamento colectivo ca que poder pagar os gastos de alugueiro e mantemento do local; dende 5€ pódeselle axudar a esta cooperativa sen ánimo de lucro a que faga que a infancia teña contacto coa lingua galega.

 3 comentarios en: Cultura, Língua karma: 113
23votadas

Semente100x10 vídeo

100 X 10: A Semente inicia umha campanha para conseguir 100 pessoas colaboradoras que acheguem 10 euros por mês A Semente, o projeto autogerido educativo em galego para nenas e nenos de 2 a 6 anos em Compostela, procura pessoas que colaborem economicamente com o projeto. A campanha 100 X 10 tem como objetivo alcançar 100 pessoas que colaborem com 10 euros cada mês.

 3 comentarios en: Cultura, Língua karma: 111
26votadas

Acadèmia Valenciana de la Llengua reconhece a unidade do catalão

A Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) acaba de publicar no seu web o Dicionário normativo valenciano (DVL) - avl.gva.es:8080/dnv/ -. As definições do dicionário ratificam a unidade da língua catalã e, por este motivo, havia dias que a AVL sofria fortes críticas e ainda ameaças do governo autonómico, em mãos da direita espanholista do PP. Mas desde onte ao meio dia, sem qualquer apresentação pública, a obra já pode ser consultada na internet.

 3 comentarios en: Cultura, Língua karma: 100
12votadas

Índio falou, tá falado

“Há várias línguas faladas em português”, afirma José Saramago no documentário Língua: vidas em português. Basta olhar as variedades regionais para dar razão ao escritor. Como explicar tal diversidade? Parte dela reside no fato de que os índios que aqui moravam falavam centenas de línguas autóctones diferentes e quando começaram a usar um idioma que veio de fora – o português – nele deixaram impressas suas marcas, fruto de uma relação que a sociolinguística denomina de “línguas em contato”.

41votadas

Recuperada a materia de galego no Instituto Europa de Ponferrada

O colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo anuncia á cidadanía que se recuperou a materia de lingua galega no instituto Europa de Ponferrada. Recordamos que esta materia fora suprimida pola Consejería de Educación da Junta de Castilla y León nos dous cursos de Bacharelato ao inicio deste curso 2013-14.

 1 comentarios en: Cultura, Língua karma: 102
14votadas

Carlos C. Varela - 'Isaac Alonso Estraviz, o nosso pastor da vezeira'

A “vezeira” era o nome que recebia na Galiza tradicional o rebanho comunal da aldeia ou paróquia. Ou cuidavam dele por turnos – por vezes –, ou escolhiam em concelho aberto um pastor da vezeira para que se encarregasse dele durante todo o ano. Em Larjantes, nos Ancares, mesmo tinham um cão da vezeira, um mastim que cuidavam entre todas as casas. Nessa mesma zona, cousa curiosa, o pastor da vezeira costumava ser um solteirão ao que chamavam – um tanto depreciativamente – “o verbo”. Isaac Estraviz tomou conta do nosso rebanho comunal de palavras.

15votadas

O português diverte-se em espanhol

No decurso da sua história, a língua portuguesa integrou vários milhares de criações vocabulares e fraseológicas castelhanas. A historiografia linguística portuguesa ignora estes factos, ou limita-se a apontar meia dúzia de exemplos indisfarçáveis. Mas a naturalidade com que essa maciça apropriação se deu só pode significar que os materiais vizinhos foram, de modo implícito mas actuante, sentidos como, por direito, portugueses também. Esta estranha convicção reina ainda, como pode ver-se, nos dias de hoje.

 1 comentarios en: Cultura, Língua karma: 99
17votadas

Galaxia, Xerais: umha modesta proposiçom

Galego só há um, o procedente do fluxo de transmissom oral espontánea e ininterrupta, ameaçado hoje polo colapso irreversível da sociedade rural, a mudança de comportamentos sociais e a pressom insuportável do idioma hóspede. O domínio deste sobre o galego lembra já o filme “The Servant” de Losey quando o servidor decide substituir o amo vista a sua irremediável impotência...Qual será a primeira editorial galega em aceitar o repto e convocar autores e assinantes?

 1 comentarios en: Cultura, Língua karma: 107
19votadas

Mapas etimológicos

Neste fio do reddit podem-se encontrar infinidade de mapas que indicam a etimologia duma mesma palavra em diferentes línguas, especialmente nas línguas da Europa. Novos mapas são subidos a diário.

 2 comentarios en: Cultura, Língua karma: 104
15votadas

A Academia valenciana suspende a apresentação do seu dicionário

Rl PP - e o presidente Fabra ameaça pelo recoñecimento da unidade da língua no 'Dicionário normativo valenciano', que venhem de aprovar, dizer 'valenciano' ou 'catalão' são denominações compatíveis.

 4 comentarios en: Cultura, Língua karma: 84
22votadas

Unha comisión cidadá impulsa o Día das Letras para Carvalho Calero

A falta dun Día das Letras Galegas para o ferrolán Ricardo Carvalho Calero é unha das ausencias máis clamorosas no eido das conmemoracións e homenaxes ás grandes figuras da cultura do país. A súa defensa dunha ortografía que se aproximara ó portugués expulsouno da oficialidade e, malia o innegable valor das súas achegas na investigación lingüística e literaria e da súa obra creativa, diversos sectores continúan a loitar para sacalo do esquecemento.

 1 comentarios en: Cultura, Língua karma: 93
22votadas

A loja do gato preto

Perguntam-me onde é que comprei as candeias que ambientam o local. E respondo: ‘Na Loja do Gato Preto’. Pronunciado ‘loja’ como se pronuncia em galego. Respondem-me: Es ‘loJa’, con ‘j’ castelhano. Nesse momento, por deferência, recusei deixar em evidência a minha amiga... e convidá-la a pronunciar nomes por todos nós conhecidos, como Jennifer López, Josep Borrell, Julia Roberts, Jean Claude Van Damme... Este é um exemplo prático de como funciona o colonialismo mental. Inconscientemente.

 5 comentarios en: Cultura, Língua karma: 103

Chuza