Pergunta Qualquer Cousa á equipa de desenvolvimento
 
41votadas

Recuperada a materia de galego no Instituto Europa de Ponferrada

O colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo anuncia á cidadanía que se recuperou a materia de lingua galega no instituto Europa de Ponferrada. Recordamos que esta materia fora suprimida pola Consejería de Educación da Junta de Castilla y León nos dous cursos de Bacharelato ao inicio deste curso 2013-14.

 1 comentarios en: Cultura, Língua karma: 102
14votadas

Carlos C. Varela - 'Isaac Alonso Estraviz, o nosso pastor da vezeira'

A “vezeira” era o nome que recebia na Galiza tradicional o rebanho comunal da aldeia ou paróquia. Ou cuidavam dele por turnos – por vezes –, ou escolhiam em concelho aberto um pastor da vezeira para que se encarregasse dele durante todo o ano. Em Larjantes, nos Ancares, mesmo tinham um cão da vezeira, um mastim que cuidavam entre todas as casas. Nessa mesma zona, cousa curiosa, o pastor da vezeira costumava ser um solteirão ao que chamavam – um tanto depreciativamente – “o verbo”. Isaac Estraviz tomou conta do nosso rebanho comunal de palavras.

15votadas

O português diverte-se em espanhol

No decurso da sua história, a língua portuguesa integrou vários milhares de criações vocabulares e fraseológicas castelhanas. A historiografia linguística portuguesa ignora estes factos, ou limita-se a apontar meia dúzia de exemplos indisfarçáveis. Mas a naturalidade com que essa maciça apropriação se deu só pode significar que os materiais vizinhos foram, de modo implícito mas actuante, sentidos como, por direito, portugueses também. Esta estranha convicção reina ainda, como pode ver-se, nos dias de hoje.

 1 comentarios en: Cultura, Língua karma: 99
17votadas

Galaxia, Xerais: umha modesta proposiçom

Galego só há um, o procedente do fluxo de transmissom oral espontánea e ininterrupta, ameaçado hoje polo colapso irreversível da sociedade rural, a mudança de comportamentos sociais e a pressom insuportável do idioma hóspede. O domínio deste sobre o galego lembra já o filme “The Servant” de Losey quando o servidor decide substituir o amo vista a sua irremediável impotência...Qual será a primeira editorial galega em aceitar o repto e convocar autores e assinantes?

 1 comentarios en: Cultura, Língua karma: 107
19votadas

Mapas etimológicos

Neste fio do reddit podem-se encontrar infinidade de mapas que indicam a etimologia duma mesma palavra em diferentes línguas, especialmente nas línguas da Europa. Novos mapas são subidos a diário.

 2 comentarios en: Cultura, Língua karma: 104
15votadas

A Academia valenciana suspende a apresentação do seu dicionário

Rl PP - e o presidente Fabra ameaça pelo recoñecimento da unidade da língua no 'Dicionário normativo valenciano', que venhem de aprovar, dizer 'valenciano' ou 'catalão' são denominações compatíveis.

 4 comentarios en: Cultura, Língua karma: 84
22votadas

Unha comisión cidadá impulsa o Día das Letras para Carvalho Calero

A falta dun Día das Letras Galegas para o ferrolán Ricardo Carvalho Calero é unha das ausencias máis clamorosas no eido das conmemoracións e homenaxes ás grandes figuras da cultura do país. A súa defensa dunha ortografía que se aproximara ó portugués expulsouno da oficialidade e, malia o innegable valor das súas achegas na investigación lingüística e literaria e da súa obra creativa, diversos sectores continúan a loitar para sacalo do esquecemento.

 1 comentarios en: Cultura, Língua karma: 93
22votadas

A loja do gato preto

Perguntam-me onde é que comprei as candeias que ambientam o local. E respondo: ‘Na Loja do Gato Preto’. Pronunciado ‘loja’ como se pronuncia em galego. Respondem-me: Es ‘loJa’, con ‘j’ castelhano. Nesse momento, por deferência, recusei deixar em evidência a minha amiga... e convidá-la a pronunciar nomes por todos nós conhecidos, como Jennifer López, Josep Borrell, Julia Roberts, Jean Claude Van Damme... Este é um exemplo prático de como funciona o colonialismo mental. Inconscientemente.

 5 comentarios en: Cultura, Língua karma: 103
20votadas

O castelán, lingua de pobres en Estados Unidos vídeo

De como unha lingua normalizada e maioritaria pode ser minorizada. Comparativa entre a situación do castelán en Estado Unidos e a doutras linguas coma a galega dentro do seu propio território.

 1 comentarios en: Cultura, Língua karma: 102
14votadas

O euskara, a língua indígena da Europa

A maior parte dos lingüistas estám de acordo em afirmar que o basco é a língua viva mais antiga da Europa Ocidental. A sua antigüidade remonta-se como mínimo a tempos neolíticos, ainda que algumhas evidências lingüísticas demonstram que a sua origem pode estar muito mais atrás. Por exemplo, a raiz “haitz” (pedra) está presente no nome de várias ferramentas que desde tempo inmemorial a humanidade conheceu fabricadas em metal, mas que os bascos ainda denominam como se foram úteis paleolíticos: aizkora (machado), aizto (cuitelo),...

 2 comentarios en: Cultura, Língua karma: 111
14votadas

Normalización_Obradoiro de nanas de Carballo vídeo

Transmitírmoslles o mellor que temos a quen máis queremos... ...o noso afecto, o noso cariño, o noso idioma, o noso... Que mellor vínculo se pode ir creando? . Vídeo gravado no Obradoiro de nanas, en novembro de 2013, organizado polo Servizo de Normalización Lingüística (SNL) do Concello de Carballo. Canción do vídeo: "A bicos", do disco Arrolos de Salitre, de Xabier Díaz e Guillerme Fernández, na voz de Fani Otero

 sen comentarios en: Cultura, Língua karma: 119
18votadas

Por que o português é a melhor língua para a música?

É seguro assumir que, oh, cerca de três quartos de melhor música vocal do mundo é de terras de língua Português. Há marrabenta de Moçambique, samba rock e samba de hip hop em São Paulo, o fado em Portugal, bossa nova no Rio, forró e frevo no nordeste do Brasil, musica Capira no do sul do Brasil rural, semba em Angola ... Vamos parar lá, mas uma taxonomia completa dos sons maravilhosos de terras lusófonos poderia continuar e continuar. Se você não está convencido de que os falantes portugueses são responsáveis da melhor música do mundo.

 sen comentarios en: Cultura, Língua karma: 107
30votadas

Desobediencia civil en Gales para obrigar o goberno a se implicar co idioma

Cymdeithas yr Iaith Gymraeg anuncia unha campaña de desobediencia civil en defensa do galés, segundo Nationalia. A que é a principal organización en defensa deste idioma, e cunha traxectoria de 'accións directas non violentas', decidiu esta fin de semana que era mester impulsar unha dinámica de mobilización e presión cidadá para que o executivo galés tome nota e se decida, apunta, a actuar en prol do galés. Das nacións da illa baixo soberanía británica Gales (Cymru, en galés) é na que o idioma propio é máis falado.

 1 comentarios en: Cultura, Língua karma: 117
16votadas

X. L. Méndez Ferrín - ´Sardinilla´ non!

A un tiro de pedra da casa na que é fama que se imprentou a edición príncipe de Cantares Gallegos, Rúa Real de Vigo, traballa desde antigo, un establecemento de viños e comidas chamado Fai bistés. De aquí a pouco, moita xente notará raro tal nome, ou mesmo descoñecerá o seu significado. Nos pasados anos a palabra bisté caeu en desuso en galego e no castelán de Galicia, e foi substituída por "filete". Cos nomes dos peixes e fauna mariña ocorre que están sendo substituídos por formas exóticas.

 4 comentarios en: Cultura, Língua karma: 111
27votadas

“Veño de Canadá, levo tres meses en Carballo e quero falar galego”

Carballo continúa integrando a “nov@s galeg@s” a través da lingua. O Concello bota a andar de novo o “Obradoiro de Integración Lingüística e Cultural”, un programa que achega desde o 2005 á nosa lingua a persoas que sen teren orixe galega residen no municipio.

 sen comentarios en: Cultura, Língua karma: 107

Chuza